-
1 forbad, forbade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forbad, forbade
-
2 forbid
fəˈbɪd гл.;
прош. вр. - forbad, forbade;
прич. прош. вр. - forbidden запрещать;
не позволять;
препятствовать to forbid smb. the country ≈ запретить кому-л. въезд в страну to forbid the house ≈ отказать от дома time forbids ≈ время не позволяет to forbid categorically, expressly, outright ≈ категорически запрещать I am forbidden tobacco. ≈ Мне запретили курить./Мне нельзя курить. Syn: prohibit God forbid! ≈ боже упаси! запрещать, не давать разрешения - I * you to go there я запрещаю вам идти туда - I am forbidden to smoke tobacco мне запрещено курить - to * smb. one's house отказать кому-л. от дома - to * smb. the country запретить въезд в страну не позволять, не давать возможности, препятствовать - my health *s my coming я не могу поехать туда по состоянию здоровья - this fact forbade the assumption of his guilt этот факт исключал его виновность - an impassable river *s the approach of the army отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии > God *! боже избави!, боже упаси! > to * the banns заявить протест против заключения брака forbid (forbad, forbade;
forbidden) запрещать;
не позволять;
to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну;
to forbid the house отказать от дома ~ запрещать ~ не позволять ~ препятствовать forbid (forbad, forbade;
forbidden) запрещать;
не позволять;
to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну;
to forbid the house отказать от дома forbid (forbad, forbade;
forbidden) запрещать;
не позволять;
to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну;
to forbid the house отказать от дома time ~s время не позволяет;
I am forbidden tobacco мне запрещено курить;
God forbid! боже упаси! time ~s время не позволяет;
I am forbidden tobacco мне запрещено курить;
God forbid! боже упаси! time ~s время не позволяет;
I am forbidden tobacco мне запрещено курить;
God forbid! боже упаси! -
3 forbid
[fəˈbɪd]forbid (forbad, forbade; forbidden) запрещать; не позволять; to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну; to forbid the house отказать от дома forbid запрещать forbid не позволять forbid препятствовать forbid (forbad, forbade; forbidden) запрещать; не позволять; to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну; to forbid the house отказать от дома forbid (forbad, forbade; forbidden) запрещать; не позволять; to forbid (smb.) the country запретить (кому-л.) въезд в страну; to forbid the house отказать от дома time forbids время не позволяет; I am forbidden tobacco мне запрещено курить; God forbid! боже упаси! time forbids время не позволяет; I am forbidden tobacco мне запрещено курить; God forbid! боже упаси! time forbids время не позволяет; I am forbidden tobacco мне запрещено курить; God forbid! боже упаси! -
4 forbid
verb(past forbad, forbade; past participle forbidden)запрещать; не позволять; to forbid smb. the country запретить кому-л. въезд в страну; to forbid the house отказать от дома; time forbids время не позволяет; I am forbidden tobacco мне запрещено куритьGod forbid! боже упаси!Syn:prohibit* * *(v) запретить; запрещать* * *(forbade, forbidden) запрещать* * *[for·bid || fə(r)'bɪd] v. запрещать, возбранять, не позволять* * *возбраненвоспретитьвоспрещензапретитьзапрещатьзапрещензапрещенный* * *прош. вр. - forbad, forbade; прич. прош. вр. - forbidden запрещать; не позволять -
5 forbid
forbid [fəˊbɪd] v (forbad, forbade; forbidden)запреща́ть; не позволя́ть;to forbid smb. the country запрети́ть кому́-л. въезд в страну́
;to forbid the house отказа́ть от до́ма
;time forbids вре́мя не позволя́ет
;I am forbidden tobacco мне запрещено́ кури́ть
◊God forbid! Бо́же упаси́!
-
6 forbid
[fə'bɪd], [fɔː-]запрещать; не позволять; препятствоватьto forbid smb. the country — запретить кому-л. въезд в страну
to forbid categorically / expressly / outright — категорически запрещать
Time forbids to do it. — Время не позволяет этого сделать.
I am forbidden tobacco. — Мне запретили курить.
They were strictly forbidden to engage in any business. — Им было строго запрещено заниматься любым бизнесом.
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form[/ref]•• -
7 inhibited
a замкнутый; заторможенныйСинонимический ряд:1. unresponsive (adj.) chilly; cold; frigid; indifferent; passionless; undersexed; unloving; unresponsive2. cramped (verb) constrained; constricted; cramped3. forbade or forbad/forbidden (verb) banned; enjoined; forbade; forbade or forbad/forbidden; interdicted; outlawed; prohibited; proscribed; tabooed4. kept (verb) braked; bridled; checked; constrained; crimped; curbed; held back; held down; held in; hold back; hold down; hold in; keep back; kept; pull in; pulled in; reined; restrained; withheld -
8 forbid
[fəʹbıd] v (forbade, forbad; forbidden)1. запрещать, не давать разрешенияto forbid smb. one's house - отказать кому-л. от дома
to forbid smb. the country - запретить въезд в страну
2. не позволять, не давать возможности, препятствоватьmy health forbids my coming - я не могу поехать туда по состоянию здоровья
this fact forbade the assumption of his guilt - этот факт исключал его виновность
an impassable river forbids the approach of the army - отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
♢
God [Heaven, the Lord] forbid I - боже избави!, боже упаси!to forbid the banns см. banns
-
9 banned
запрещать; запрещенныйСинонимический ряд:1. prohibited (adj.) bootleg; contraband; forbidden; hot; illegal; illicit; impermissible; prohibited; taboo; unauthorized; unlawful; verboten2. banned (verb) banned; enjoined; forbade; forbade or forbad/forbidden; inhibited; interdicted; outlawed; prohibited; proscribed; tabooed3. suppressed (verb) black out; censored; hush up; stifled; suppressed -
10 prohibited
a запрещённыйprohibited imports — товары, запрещённые к ввозу
Синонимический ряд:1. forbidden (adj.) banned; disallowed; forbidden; illegal; impermissible; not approved; proscribed; refused; restricted; taboo; verboten2. outlawed (verb) banned; enjoined; forbade; forbade or forbad/forbidden; inhibited; interdicted; outlawed; prohibited; proscribed; tabooed -
11 forbid
См. также в других словарях:
forbade — or forbad [fər bad′, fôrbad′] vt. pt. of FORBID … English World dictionary
forbad — see forbade * * * forbad UK [fə(r)ˈbæd] US [fərˈbæd] the past tense of forbid Thesaurus: irregular past tenseshyponym … Useful english dictionary
forbade — /feuhr bad , bayd , fawr /, v. a pt. of forbid. Also, forbad /feuhr bad , fawr /, forbid. * * * … Universalium
forbade — (also forbad) past of forbid … English new terms dictionary
forbade — /fəˈbeɪd / (say fuh bayd) verb past tense of forbid. Also, forbad /fəˈbæd/ (say fuh bad) …
forbade — (also forbad) past of FORBID … Useful english dictionary
forbid — 1. The past tense is forbade, although forbad is occasionally used and cannot be said to be wrong. The pronunciation of forbade is fǝ bayd or (as if it were forbad) fǝ bad. 2. Forbid can be followed by a noun (often a verbal noun): Cars are… … Modern English usage
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
forbid — I. transitive verb (forbade; also forbad; forbidden; bidding) Etymology: Middle English forbidden, from Old English forbēodan, from for + bēodan to bid more at bid Date: before 12th century 1. to proscribe from or as if from the position of one… … New Collegiate Dictionary
Racial segregation — Segregationist redirects here. For the short story by Isaac Asimov, see Segregationist (short story). Part of a series of articles on Racial segregation … Wikipedia